Jak odróżnić Future Simple „won't" od „want" - „chcieć"

Jest to dość częste pytanie naszych kursantów, którzy poznają czas Future Simple. Ponieważ skrót od „will not", czyli „won't" brzmi w wymowie bardzo podobnie do „want" czyli chcieć - jak to odróżnić? Jak upewnić się, że gdy mówimy do anglika, że czegoś nie zrobimy, on nie zrozumie nas zupełnie odwrotnie, że chcemy to zrobić.

Jest to w pełni zrozumiała obawa i wątpliwość osób początkujących. Przecież nie masz jeszcze wyćwiczonej wymowy i zależy Ci na tym, aby mimo tego rozumieć obcokrajowca i być zrozumianym.

Oto jak odróżnić Future Simple „won't“ od „want“ - „chcieć“:

Bezpośrednio po przeczeniu Future Simple „won't" zawsze wstawisz od razu czasownik. Przykłady:

• Nie zrobię tego. - I won't do it.
• Nie pójdę tam. - I won't go there.
• Nie pomogę Ci. - I won't help you.

Natomiast po „want“ czyli „chcieć“ nie możesz wstawić czasownika bezpośrednio. Byłoby to gramatycznie niepoprawne i bardzo dziwnie by brzmiało dla anglika. Z „want" łączymy czasowniki za pomocą „to“. Przykłady:

• Chcę zrobić to - I want to do it.
• Chcę pójść tam - I want to go there.
• Chcę pomóc Ci - I want to help you.

Oczywiście sporo kursantów na początku treningu zapomina o tym „to“ :-)

Teraz masz kolejny powód, aby o tym pamiętać! Dzięki temu małemu „to“ anglik nigdy nie pomyli tego co chcecie zrobić z przeczeniem w Future Simple „won't“.

Oczywiście istnieją również różnice w wymowie pomiędzy „won't“ i „want", ale dla osób, które dopiero się uczą mówić po angielsku, te drobne różnice mogą być trudne do wymówienia lub wyłapania. „Won't“ jest bliższy polskiemu dźwiękowi „ą" podczas gdy „want" bardziej wymawiamy z dźwiękiem „on“.

Jeśli czujesz, że przydałaby Ci się powtórka lub dodatkowy trening mówienia po angielsku w czasie Future Simple, to gorąco zachęcam do treningu z naszym wideo: Future Simple w 12 minut!

A w razie innych tego typu pytań - pisz śmiało! :-) I want to help you with Future Simple and English grammar! Chcę Ci pomóc z Future Simple i gramatyką angielską!